Lire et faire lire
en Dordogne
Je tiens également à préciser que la fin de période de vote pour le Prix Poésie approche...Vous avez jusqu'au 20 février pour me renvoyer les coupons.
Bien cordialement, Gaïan.
Le coup de cœur de Margareth, lectrice à Périgueux
Anne Frank, Joséphine Pool et Angela Barett, Gallimard jeunesse, 2005.
L’histoire : Le journal d’Anne Frank a touché des millions de lecteurs. Sur un texte simple et juste, les auteurs restituent en images de façon magnifique
la brève vie de cette jeune fille au destin inoubliable. Ce témoignage bouleversant est aussi une célébration de la vie.
Les illustrations : Dessin simple, réaliste. Les personnages sont très expressifs. Les yeux reflètent et rendent la tristesse de la famille Frank. Les couleurs sont dans une même tonalité allant du gris au mauve : superbe.
Le livre s’adresse à des enfants de… 9 ans et plus (lecture par ou avec un adulte pour expliquer l’Histoire à cette période).
Durée de la lecture : 30 minutes (bien complètes).
Réaction des enfants à la lecture : Touchés par la « cruauté » du nazisme du fait que l’histoire est vraie et que c’est l’histoire d’une jeune fille de presque leur âge. Beaucoup de questions sur le racisme et le pourquoi de l’attitude des allemands (délation, chambres à gaz).
Un extrait : « A l’école, les élèves commencèrent à remarquer ceux de leurs petits camarades qui étaient juifs, se moquant d’eux et les tourmentant méchamment. C’était très éprouvant pour ces enfants juifs d’être malmenés et insultés par ces garçons et ses filles qui avaient été leurs amis. »
Le coup de cœur d’Annie, lectrice à Périgueux
Rondeaux, Jacques Roubaud, Gallimard jeunesse, 2009.
Résumé : Jolies poésies, pleines de fraîcheur et d’originalité sur des thèmes variés : animaux, vagues, rivières,
pluie, fleurs, guerre de cent ans.
Les illustrations : Magnifiques illustrations en harmonie avec les textes, d’où se dégagent joie et tendresse.
Le livre s’adresse à des enfants de… 10 à 11 ans.
Durée de la lecture : 15 minutes.
Réactions des enfants : Ils ont beaucoup aimé les trois poésies choisies pour le son des mots, le choix des sujets et l’intérêt des textes avec questions à l’appui.
Quelques extraits :
« La dernière goutte de pluie
Sait-elle qu’elle est la dernière ? »
« Ouvrez grand la fenêtre
Laissez l’hirondelle entrer
Dans la chambre se chauffer »
« Le quatuor de girafes
Vient d’arriver sur la place
Avec quatre contrebasses. »
Quelques émissions à ne pas rater sur l’actualité du livre et de la littérature jeunesse :
« L’as-tu lu, mon p’tit loup » sur France inter le dimanche de 19h55 à 20h.
Le chronique de Denis Cheissoux exclusivement consacrée à l’actualité du livre jeunesse présente chaque semaine quelques nouveautés coup de cœur.
Pour écouter les archives et retrouver les références : http://sites.radiofrance.fr/franceinter/chro/lastulu/archives.php
« Fictions enfantines » sur France culture le dimanche de 16h30 à 17h.
Tous les dimanches, cette tranche est consacrée à la mise en ondes d’un conte ou d’une histoire pour les enfants.
Pour écouter ou ré-écouter :
http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/ecoutes/archives.php
« Jusqu’à la lune et retour » sur France culture le samedi de 19h30 à 20h.
Cette émission est consacrée à l’actualité de la culture pour le jeune public sous la forme de rencontres et de débats avec des auteur-e-s de livres jeunesse mais aussi des éditeur-trice-s, des metteur-e-s en scène, des musicien-ne-s etc…
Pour en savoir plus :
http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/lune/index.php
Le coup de cœur de Marie-Agnès, lectrice à Négrondes
Et l’on chercha tortue, Collectif, Editions Quart Monde, 2007.
L’histoire : La sécheresse sévit dans la brousse, l’eau manque entraînant méchanceté, violence. La tortue est humiliée, chassée du marigot de ses ancêtres
et part vers une mare qui ne sèche pas selon ce que disaient les ancêtres. Lion (le roi) convoque tous les animaux, Crapaud fait remarquer que Tortue n’est pas là. Tous partent à sa recherche,
ils la trouvent près de la mare qui ne sèche pas. Grande joie, ils retournent dans leurs terres et arrive la pluie. Le roi Lion proclame que tous les animaux forment une grande
famille.
Les illustrations : très simples, gaies, comme au crayon de couleur, très aérées. Les tout-petits sont contents de reconnaître de nombreux animaux de la brousse et partir plus des images.
Le livre s’adresse à des enfants… de 4 à 12 ans et plus. Il sert de base d’échange : l’histoire prend une autre tonalité selon l’âge.
Durée de la lecture : 10 à 15 minutes + un échange dont la durée est variable selon les enfants.
Réactions des enfants : L’histoire suscite des réactions emmenant à des échanges dont les thèmes sont l’exclusion, la valeur de chacun. L’histoire est courte mais il faut garder du temps pour échanger. L’histoire peut être jouée avec des masques. Elle peut servir de base de réflexion pour le 17 octobre, journée mondiale du refus de la misère.
Un extrait : « Les paroles de Lièvre blessent tant Tortue que ce matin-là, elle connaît la honte. »
« Tous se mettent à sa suite, réglant leur pas sur le sien. »
Le coup de cœur de Ghislaine, lectrice à Lamonzie-St Martin :
La clé du silence, Claude Clément, Yan Thomas, Grasset jeunesse, 2006.
L’histoire : L’isolement affectif d’un petit garçon qui va réussir à retrouver sa famille (Papa, Maman, Grand-mère,
Grand-père et même le chien). Grâce à une clé, il va redécouvrir sa famille et le monde.
Les illustrations : très bien faites, très imagées, elles
correspondent parfaitement au texte.
Ce livre s’adresse à des enfants de … CE2 jusqu’au CM2.
Durée de la lecture : 20 minutes.
Réaction des enfants à la lecture : emballés par l’histoire et les illustrations, aussi bien les filles que les garçons, ils en redemandent encore.
Un extrait : « Assieds-toi près de moi et ressentons le temps passer : le vieux monsieur fabriquait une clé dorée, en tendant bien l’oreille, on entendait le tic-tac d’un réveil, le goutte-à-goutte d’un robinet, le bruissement des feuilles d’un marronnier, le gargouillis d’un bébé, quelques notes échappées d’un piano. »
Le coup de cœur de Pascale, lectrice à Lamonzie-Saint Martin :
Patte blanche, Marie-Aude Murail, Anaïs Vaugelade, L’école des loisirs, Collection Mouche, 2005.
L’histoire : Un loup rôde dans la campagne et Johan, le chasseur de loups du royaume, tente de le tuer sans y parvenir. Il récupère la patte de ce dernier dans un
piège et fait croire au roi à sa mort. En même temps, sa femme met au monde des jumeaux et meurt en couches : un garçon et une fille mais cette dernière est affublée d’une patte de loup.
Aussi, elle est élevée par sa nourrice en cachette de son frère. Ils finissent par se retrouver et le frère délivre sa sœur de son maléfice.
Les illustrations : Elles sont en noir et blanc, des traits simples mais explicites qui marquent les moments forts du récit.
Le livre s’adresse à des enfants… de 6 à 10 ans.
Durée de la lecture : 30 minutes.
Réactions des enfants : c’est un conte qu’ils apprécient beaucoup car les personnages sont attachants. Il y a le loup qui fait peur et de la magie. Ils posent beaucoup de questions au cours de l’histoire.
Un extrait : « Ce n’était pas le cachot à la paille moisie auquel il s’attendait, mais une chambre bien propre avec des tentures aux murs, un lit d’enfant, un tabouret sculpté, de la vaisselle dorée et un coffre qui renfermait peut-être l’argent de la nourrice. Une fissure dans la muraille laissait passer un rayon de soleil et dans ce rayon, à même le sol, dormait une étrange bête habillée en enfant. Thomas ne pouvait voir que son dos, sa toison moutonnante d’un blond pâle et dépassant de la robe, une toute petite patte blanche. »
Le coup de cœur d’Hélène, lectrice à Périgueux :
La petite taupe et le hérisson, Texte : Isabelle Lecompte-Depoorter Illustrations : Valérie Dion, Editions Renaissance du livre, 2003.
L’histoire : un hérisson prenait le frais, assis sur une petite butte quand la terre se mit à trembler juste sous lui. Le voilà
qui roule par terre ! Apparaît une adorable petite taupe qui pointe le bout de son nez au sommet de la motte. Le contact entre notre boule d’épines et la petite myope curieuse ne manquera ni
de piquant, ni d’humour.
Les illustrations : dessins et couleurs magnifiques. Images très expressives et enfantines. Couleurs douces.
Age des enfants auxquels le livre s’adresse : Il n’y a pas d’âge cité sur le livre. Ceci dit, j’ai donné lecture à des enfants de 3 à 6 ans qui ont énormément apprécié. J’ai du relire ce livre à ces enfants à leur demande un mois après !
Durée de la lecture : Je donne des lectures expliquées donc 25 à 30 minutes m’ont à peine suffies.
Les réactions des enfants : beaucoup de questions, beaucoup de plaisir à cette lecture.
Un extrait : « Pour se faire pardonner, Caramel (le hérisson)
offre à la petite taupe une fleur de pissenlit que l’été a transformée en gros flocon gris. Colline l’accepte avec joie. Une fleur, c’est un beau cadeau plein de surprises et Colline, coquine,
souffle sur les aigrettes. Voilà Caramel couvert de flocons, on dirait qu’il porte une perruque de cheveux d’anges. Colline a un peu peur qu’il se fâche. Heureusement, Caramel a bon caractère et
éclate de rire. Colline est rassurée et s’amuse de le voir ainsi déguisé. »
Le coup de cœur de Pierre, lecteur à Périgueux : Le Noël de Garou le kangourou, Stéphane Daniel, illustrations de Johanna Crainmark.
Le texte complet se trouve à cette adresse sur internet (il ne s'agit pas d'un livre) : http://www.enfant.com/votre-enfant-3-5/histoires/Histoire-pour-enfants-Le-Noel-de-Garou-le-kangourou.html?page=1
L’histoire : Garou pense que son grand-père regrette de n’avoir jamais vu le père Noël. Il se déguise et lui rend visite. Le grand-père n’est pas dupe mais
ravi.
Illustrations : il n’y a pas d’images. Mais le conte a plu aux
enfants.
L’histoire s’adresse à des enfants de… CP-CE1.
Durée de la lecture : 20 minutes.
Un extrait : « - Tu as des lunettes maintenant ? dit Garou. – Oui, il est venu me voir… deux fois ! La deuxième fois, il tenait mieux sur ses jambes. Mais des deux, c’est la première visite qui restera la plus magique ! »
Le coup de cœur de Jeanne-Marie, lectrice à Bergerac : L’aigle et la mésange, Jane Goodall, Alexander Reuchstein, Editions Nord-sud, 2000.
L’histoire : En des temps très reculés, des oiseaux organisent un concours pour savoir quel est celui qui vole le plus haut. Une
petite mésange se cache dans le plumage de l’aigle. Lorsque celui-ci est très haut, la petite mésange décolle pour aller plus haut encore. Sans l’aide de l’aigle, elle n’y serait pas
parvenue.
Les illustrations : en grand format (livre en A4). Elles sont magnifiques : teintes douces, textes sur fond de ciel ou de verdure, en italique et en biais (pour rappeler l’envol).
Le livre s’adresse à des enfants de… CE2-CM1.
Durée de la lecture : 20 minutes.
Les réactions des enfants : Ils font des commentaires sur les tailles différentes des oiseaux, les cris de la chouette, le rôle du vautour dans la nature. Ils observent les oiseaux représentés.
Un extrait : « La mésange à l’aigle : ‘‘C’est toi qui m’a portée sur ton dos. Mais ne t’en fais pas, je ne veux pas te voler la victoire : c’est bien toi qui a gagné. Car jamais je n’aurais pu voler jusqu’ici toute seule.’’ »
Moralité : un enfant a aussi besoin de son « aigle » pour grandir.
L’association Lire et faire lire souffle cette année ses dix bougies ! Le succès a été croissant pour cette opération qui promeut à la fois le lien générationnel et l’accès à la lecture. Le principe : des bénévoles de plus de 50 ans interviennent dans des écoles et centres de loisirs pour lire des histoires aux enfants.
En Dordogne, plus de 100 bénévoles lisent dans une trentaine de structures. L’opération est coordonnée par le
service vie scolaire.
Vous trouverez sur ce blog les actualités du réseau Lire et faire lire en Dordogne, des conseils de lecture etc… Il est ouvert à nos
lecteurs : n’hésitez pas à nous transmettre vos articles.
Si vous souhaitez devenir bénévole de Lire et faire Lire,
Si vous êtes une école, un centre de loisirs et que vous souhaitez mettre en place l’opération dans votre structure, n’hésitez pas à nous contacter :
05 53 02 44 17 ou 05 53 02 44 00
gaian@laligue24.org
